Try sleeping on your back or non-affected side with a pillow supporting your affected arm.